ഡെലിവറി പങ്കാളി നിബന്ധനകൾ

ഈ നിബന്ധനകൾ HomiMade-ന്റെ നടത്തിപ്പുകാരായ Tibrcode Software Development-ഉം HomiMade-ൽ കൊറിയർ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഡെലിവറി കമ്പനിയോ ലൈസൻസുള്ള സ്വതന്ത്ര കൊറിയറോ ("നിങ്ങൾ") തമ്മിലുള്ളതാണ്. ഇവ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾക്ക് പുറമേയുള്ളതാണ്.

1. HomiMade നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്

• HomiMade ഒരു ഡയറക്ടറിയാണ്. നിങ്ങളുടെ സോണുകളിൽ ഓർഡറുകളുള്ള വിൽപ്പനക്കാർക്കായി ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും അവരുടെ ഡെലിവറി അഭ്യർത്ഥനകൾ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ജോലി ഏൽപ്പിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ വിലകളോ സമയമോ നിശ്ചയിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നുമില്ല. ഡെലിവർ ചെയ്യണോ എന്ന് ഓരോ അഭ്യർത്ഥനയിലും നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു.
• ഒരു വിൽക്കുന്നയാൾ ഒരു സമയം ഒരു കൊറിയറോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ ഒന്നും തീരുമാനമാകുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് അഭ്യർത്ഥനയും നിരസിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ മറുപടിയില്ലാതെ അടയാൻ വിടാം; ഇവ രണ്ടും HomiMade-ൽ എവിടെയും നിങ്ങൾക്കെതിരെ കണക്കാക്കില്ല.
• ഡെലിവറി വിലയും അത് എങ്ങനെ നൽകണമെന്നും നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നയാളുമായി നേരിട്ട് (അല്ലെങ്കിൽ വിൽക്കുന്നയാൾ അങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ വാങ്ങുന്നയാളുമായി) തീരുമാനിക്കുന്നു. HomiMade പണമിടപാടുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ല, ലോഞ്ചിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഫീസ് ഈടാക്കുന്നുമില്ല. എപ്പോഴെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ഫീസ് ഏർപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അവ ബാധകമാകുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 30 ദിവസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ അവ പ്രഖ്യാപിക്കും.
• നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര ബിസിനസാണ്, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നികുതികൾക്കും പെർമിറ്റുകൾക്കും നിങ്ങൾക്കായി ജോലി ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.

2. ആരെയൊക്കെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാം

• HomiMade തുറന്നിട്ടുള്ളതും അതിന്റെ നിയമങ്ങൾ കൊറിയർമാരെ അനുവദിക്കുന്നതുമായ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ഡെലിവറി കമ്പനികൾ.
• ലൈസൻസുള്ള സ്വതന്ത്ര കൊറിയർമാർ, പ്രദേശത്തെ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നിടത്ത് മാത്രം, ആ നിയമങ്ങൾ പറയുന്ന ലൈസൻസോടെ.
• നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉണ്ടായിരിക്കണം, വിൽപ്പനക്കാരെപ്പോലെ നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയൽ സ്ഥിരീകരിക്കണം. കമ്പനിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ അധികാരമുള്ള ഒരാളാണ് കമ്പനി പ്രൊഫൈൽ തുറക്കുന്നത്.
• നിങ്ങളുടെ പ്രദേശം ആവശ്യപ്പെടുന്നതെല്ലാം ഉള്ളിടത്തോളം മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യൂ: നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ, ഞങ്ങളുടെ പരിശോധനകളിൽ വിജയിക്കുന്ന ഒരു പൊതു വിവരണം, കുറഞ്ഞത് ഒരു സോൺ, നിങ്ങളുടെ ജോലി സമയം, ഒരു WhatsApp നമ്പർ. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ലിസ്റ്റിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്താം.

3. രേഖകൾ

• നിങ്ങൾക്ക് ഏതൊക്കെ രേഖകൾ വേണമെന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ നിയമങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു (ഉദാഹരണത്തിന് കമ്പനിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഡെലിവറി ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഒരു വാണിജ്യ രജിസ്ട്രേഷൻ, ഒരു കൊറിയർ ലൈസൻസ്, അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് ഇൻഷുറൻസ്). ഓട്ടോമാറ്റിക് ടൂളുകൾ ഉപയോഗിച്ചും, ഓട്ടോമേഷന് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ ഒരാളെ ഉപയോഗിച്ചും ഞങ്ങൾ അവ സ്വകാര്യമായി പരിശോധിക്കുന്നു. ഒരു തിരുത്തൽ ആവശ്യം ഒരാൾ പരിശോധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തവണ ആവശ്യപ്പെടാം.
• നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ നിങ്ങൾ സാധുവായി നിലനിർത്തുകയും ഒന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയോ പിൻവലിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ഉടൻ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു രേഖ, പുതുക്കിയത് പരിശോധനയിൽ വിജയിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിംഗ് നിർത്തുന്നു.
• ഏതൊക്കെ രേഖകൾ എപ്പോൾ പരിശോധിച്ചു എന്ന് മാത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ പൊതു പ്രൊഫൈൽ പറയുന്നത്. HomiMade-ന്റെ പരിശോധനകളെ ഒരു സർട്ടിഫിക്കേഷനായോ അംഗീകാരമായോ നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള വാഗ്ദാനമായോ വിശേഷിപ്പിക്കരുത്.

4. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ, സോണുകൾ, വിലകൾ

• നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സേവനങ്ങൾ, വാഹനങ്ങൾ, ജോലി സമയം, സോണുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വിലകൾ (ഒരു അടിസ്ഥാന ഫീസ്, കിലോമീറ്ററിനുള്ള വില, ഓപ്ഷണൽ സോൺ ഫീസുകൾ) നിശ്ചയിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വിലകളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ ഏകദേശ കണക്കുകൾ വിൽപ്പനക്കാർ കാണുന്നു; അന്തിമ വില നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നയാളുമായി തീരുമാനിക്കുന്നതാണ്.
• ദൂരപരിധി സോൺ അതിന്റെ ചുറ്റുവട്ടത്തിന്റെ കേന്ദ്രത്തിന് ചുറ്റുമായാണ് കാണിക്കുന്നത്, ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കൃത്യമായ താവളമല്ല.
• നിങ്ങളുടെ WhatsApp നമ്പർ ഒരിക്കലും പൊതുവല്ല. ഡെലിവറിക്കായി നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന വിൽക്കുന്നയാൾക്കും, നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ആ ഓർഡറിന്റെ വാങ്ങുന്നയാൾക്കും അത് നൽകുന്നു.
• പൊതു ടെക്സ്റ്റ് കൃത്യമായിരിക്കണം, കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കണം: നിങ്ങളുടെ വിവരണത്തിൽ ഫോൺ നമ്പറുകളോ ലിങ്കുകളോ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന അവകാശവാദങ്ങളോ പാടില്ല.

5. നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന ഡെലിവറികൾ

• പുതിയ ഡെലിവറി അഭ്യർത്ഥനകൾ ഇമെയിലിലൂടെയും, നിങ്ങൾ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിലോ HomiMade ആപ്പിലോ അറിയിപ്പുകളായും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. സമയത്ത് മറുപടി നൽകിയില്ലെങ്കിൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന അടയ്ക്കും.
• നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമ്പോൾ, പിക്കപ്പ് വിവരങ്ങളും വാങ്ങുന്നയാളുടെ ഡെലിവറി കോൺടാക്റ്റും നിങ്ങൾ കാണുന്നു. അവ ആ ഡെലിവറിക്ക് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. ഡെലിവറി അവസാനിച്ച് 7 ദിവസത്തിനു ശേഷം അവ നിങ്ങളുടെ പേജുകളിൽ നിന്ന് മാഞ്ഞുപോകും. അവ പകർത്തുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ആ ഡെലിവറിക്കായി, ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമപ്രകാരം ഒരു സ്വതന്ത്ര കൺട്രോളർ എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.
• ഓർഡർ എടുക്കുമ്പോഴും ഡെലിവർ ചെയ്യുമ്പോഴും നിങ്ങൾ അത് അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരു ഡെലിവറി പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാരണത്തോടെ നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു; വിൽക്കുന്നയാളും വാങ്ങുന്നയാളും അത് കാണും.
• ഗതാഗതം, വാഹനം, റോഡ് എന്നിവ സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങളും, ഭക്ഷണം കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ ഭക്ഷ്യ കൈകാര്യവും താപനിലയും സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു (വിൽപ്പനക്കാരോട് പറയുന്നത് എന്തെന്നറിയാൻ ഭക്ഷ്യ സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം കാണുക).
• നിങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന സമയത്ത് സാധനങ്ങൾക്കുണ്ടാകുന്ന നഷ്ടത്തിനോ കേടുപാടിനോ, അവരുമായി തീരുമാനിച്ചതുപോലെയും ബാധകമായ നിയമപ്രകാരവും, വിൽക്കുന്നയാളോടും വാങ്ങുന്നയാളോടും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.
• നിങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന ഒരു ട്രാക്കിംഗ് ലിങ്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ട്രാക്കിംഗ് പേജിലേക്ക് (HTTPS) നയിക്കണം.

6. റേറ്റിംഗുകളും ലിസ്റ്റിംഗ് ക്രമവും

• വാങ്ങുന്നയാൾ സ്ഥിരീകരിച്ച, ഡെലിവർ ചെയ്ത ഒരു ഓർഡറിന്റെ വിൽക്കുന്നയാൾക്കും വാങ്ങുന്നയാൾക്കും മാത്രമേ, ഓരോരുത്തരും ഒരിക്കൽ, നിങ്ങൾക്ക് റേറ്റിംഗ് നൽകാനാകൂ. റേറ്റിംഗുകൾ റിവ്യൂ നയം പാലിക്കുന്നു.
• പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു ക്രമത്തിലാണ് വിൽപ്പനക്കാർ കൊറിയർമാരെ കാണുന്നത്: കൊറിയർമാരെ എങ്ങനെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. ആർക്കും പണം നൽകി മുകളിലെത്താനാവില്ല.

7. റിപ്പോർട്ടുകൾ, സസ്പെൻഷൻ, അപ്പീലുകൾ

• ആർക്കും ഒരു കൊറിയർ പ്രൊഫൈൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം. റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നയാളുടെ മുൻ റിപ്പോർട്ടുകൾ എത്രത്തോളം വിശ്വസനീയമായിരുന്നു എന്നതനുസരിച്ചാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ കണക്കാക്കുന്നത്. റിപ്പോർട്ടുകൾ കൊണ്ടു മാത്രം ഒരു കൊറിയർ പ്രൊഫൈൽ ഒരിക്കലും മറയ്ക്കില്ല: ഒരാൾ തീരുമാനിക്കുന്നു, തട്ടിപ്പ്, ഉപദ്രവം, സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ എപ്പോഴും ഒരാളിലേക്ക് എത്തും.
• ഈ നിബന്ധനകളോ നിയമമോ കമ്മ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളോ ലംഘിക്കുന്ന ഒരു കൊറിയർ പ്രൊഫൈൽ (ഉദാഹരണത്തിന് മോശം പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾക്കു ശേഷം, അല്ലെങ്കിൽ രേഖകൾ അസാധുവാണെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോൾ) HomiMade-ന് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ സസ്പെൻഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം. സ്ഥിരീകരിച്ച ഒരു ലംഘനം അതിന്റെ ഗൗരവമനുസരിച്ച് സ്ട്രൈക്കുകൾ ചേർക്കുന്നു (തട്ടിപ്പിന് 3, ഉപദ്രവത്തിനോ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾക്കോ 2, മറ്റുള്ളവയ്ക്ക് 1), അവ 180 ദിവസത്തേക്ക് കണക്കാക്കും; 3-ൽ എത്തുമ്പോൾ പ്രൊഫൈൽ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി സസ്പെൻഡ് ചെയ്യും. ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾക്ക് കാരണങ്ങളുടെ ഒരു പ്രസ്താവന ലഭിക്കും, നിങ്ങളുടെ കൊറിയർ ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ നിന്ന് ഒരു തവണ അപ്പീൽ ചെയ്യാം; ഒരാൾ തീരുമാനിക്കുന്നു, അപ്പീലിൽ തീരുമാനം മാറ്റിയാൽ അതിന്റെ സ്ട്രൈക്ക് റദ്ദാകും.

8. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലോ അക്കൗണ്ടോ അവസാനിപ്പിക്കൽ

• എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കൊറിയർ ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ നിന്ന് കൊറിയർ പ്രൊഫൈൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ അടയ്ക്കാനോ കഴിയും.
• വെബ്സൈറ്റിലോ ആപ്പിലോ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ HomiMade അക്കൗണ്ടും ഇല്ലാതാക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഉടൻ ലിസ്റ്റിംഗിൽ നിന്ന് മാറും, നിങ്ങളുടെ മറുപടിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്ന അഭ്യർത്ഥനകൾ നിരസിക്കും, നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചെങ്കിലും എടുത്തിട്ടില്ലാത്ത ഡെലിവറികൾ റദ്ദാക്കും (വിൽക്കുന്നയാളെയും വാങ്ങുന്നയാളെയും അറിയിക്കും), 7 ദിവസത്തിനു ശേഷം നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ, രേഖകൾ, സോണുകൾ, തിരിച്ചറിയൽ പരിശോധന എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങൾ ഇതിനകം എടുത്ത ഒരു ഡെലിവറി ആദ്യം പൂർത്തിയാക്കും: അത് അവസാനിക്കുന്നതുവരെ ഇല്ലാതാക്കൽ കാത്തിരിക്കും. മുൻ ഡെലിവറികൾ, സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിച്ചതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതെ വിൽപ്പനക്കാരുടെയും വാങ്ങുന്നവരുടെയും ഓർഡർ ചരിത്രത്തിൽ തുടരും.

9. ബാധ്യതയും ഇൻഷുറൻസും

• നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കും വാഹനങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഇൻഷുറൻസ് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
• HomiMade ഒരു ഡയറക്ടറിയാണ്, നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്ന ഡെലിവറികളിലെ കക്ഷിയല്ല. ഉപയോഗ നിബന്ധനകളുടെ 10-ാം വകുപ്പ് (ബാധ്യത) ബാധകമാണ്.
• നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറികൾക്കും നിയമ പാലനത്തിനും ഏത് ലംഘനത്തിന്റെയും പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്കും പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ്. നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം, നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറികൾ മൂലമോ ഈ നിബന്ധനകളുടെയോ നിയമത്തിന്റെയോ നിങ്ങളുടെ ലംഘനം മൂലമോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് ക്ലെയിമിനും പിഴയ്ക്കും നഷ്ടത്തിനും ചെലവിനും, ന്യായമായ നിയമ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങൾ HomiMade-നും Tibrcode Software Development-നും നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും.
• ഒരു ഡെലിവറിക്കിടെ ഉണ്ടാകുന്ന ഏത് ഗുരുതര സംഭവവും, ഉദാഹരണത്തിന് ഒരു അപകടമോ കേടായിരിക്കാവുന്ന ഭക്ഷണമോ, ഉടൻ HomiMade-നെ അറിയിക്കുക.
• ലിസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ കൊറിയർ അക്കൗണ്ടിലെ ബോക്സിൽ ടിക്ക് ചെയ്ത്, ഈ നിബന്ധനകളും അവയെ സംഗ്രഹിക്കുന്ന കൊറിയർ ഉറപ്പുപ്രസ്താവനയും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു. പതിപ്പ്, തീയതി, ഭാഷ, നിങ്ങൾ കണ്ട ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഒരു ഫിംഗർപ്രിന്റ് എന്നിവയുടെ രേഖ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു (സ്വകാര്യതാ നയം, 8-ാം വകുപ്പ്). അവ കാര്യമായി മാറുമ്പോൾ, ലിസ്റ്റിംഗിൽ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ് പുതിയ പതിപ്പ് സ്വീകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.

10. മാറ്റങ്ങളും നിയമവും

ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ പുതുക്കിയേക്കാം. നിയമം നേരത്തെയുള്ള മാറ്റം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, മാറ്റങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 15 ദിവസം മുമ്പ് ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കൊറിയർമാരെ ഞങ്ങൾ അറിയിക്കും. ഉപയോഗ നിബന്ധനകളുടെ 13-ാം വകുപ്പ് (നിയമവും തർക്കങ്ങളും) ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് ബാധകമാണ്.